Traductions de „Flächenbrand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flạ̈chenbrand <‑[e]s, ‑brände> SUBST m

Flächenbrand

[duży] pożar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zahlreichen Brandherde in der Innenstadt wuchsen zu einem großräumigen Flächenbrand zusammen.

de.wikipedia.org

In den Schwerpunktstadtteilen soll insbesondere der Schutz vor Flächenbränden durch Brandschutzschneisen, Evakuierungsstraßen und Raum für den Einsatz von Rettungsfahrzeugen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Löschversuche, die den entstehenden Flächenbrand eindämmen sollten, konnten nur vereinzelt und in völlig unzureichendem Maße durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein großer Flächenbrand vernichtete in der Folge auch die meisten noch unbeschädigten Gebäude im Umkreis.

de.wikipedia.org

Die entfachten Flächenbrände zerstörten weitere 7 km 2 Stadtgebiet und weitere 50.135 Wohngebäude sowie 1.479 Fabriken wurden ein Raub der Flammen.

de.wikipedia.org

Die Flächenbrände brannten 8,2 km 2 städtischen Wohnraum komplett nieder.

de.wikipedia.org

Schnell entstanden aus den zahllosen Großfeuern ausgedehnte Flächenbrände.

de.wikipedia.org

Der Verlust von Feuchtgebieten geht mit Entwässerungen, Dammbauten, Intensivierung der Landwirtschaft und Verstädterung sowie Flächenbränden und Überschwemmungen einher.

de.wikipedia.org

Die entfachten Großfeuer entwickelten sich zu ausgedehnten Flächenbränden.

de.wikipedia.org

Beim Aufschlag entzündete sich das restliche Flugbenzin von ca. 2500 Litern und verursachte einen Flächenbrand, der von der Flughafenfeuerwehr nach 40 Minuten gelöscht werden konnte.

de.wikipedia.org