Traductions de „Flächenbrand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flächenbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Flächenbrand

incendio m de rápida propagación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnell entstanden aus den zahllosen Großfeuern ausgedehnte Flächenbrände.

de.wikipedia.org

In den Schwerpunktstadtteilen soll insbesondere der Schutz vor Flächenbränden durch Brandschutzschneisen, Evakuierungsstraßen und Raum für den Einsatz von Rettungsfahrzeugen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Verlust von Feuchtgebieten geht mit Entwässerungen, Dammbauten, Intensivierung der Landwirtschaft und Verstädterung sowie Flächenbränden und Überschwemmungen einher.

de.wikipedia.org

Der Flächenbrand der Kampfhandlungen löste eine tiefe Krise der Filmindustrie aus, was vor allem auf die rasant gestiegenen Preise des Zelluloids zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Insgesamt existieren drei Zauber, die sich beispielsweise zu einem Flächenbrand ausweiten lassen können.

de.wikipedia.org

Links und rechts vor den Reifen befindet sich nun jeweils eine Hochdruckdüse die speziell bei Flächenbränden, Reinigungsarbeiten oder Deaktivierungsarbeiten eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Ethnisch-religiöse Konflikte sollen im Keim erstickt werden, bevor sie einen Flächenbrand auslösen.

de.wikipedia.org

Ein großer Flächenbrand vernichtete in der Folge auch die meisten noch unbeschädigten Gebäude im Umkreis.

de.wikipedia.org

Eine Selbstschutzanlage mit Hochdruckdüse mittig unter der Stoßstange vorn, kann speziell bei Flächenbränden, Reinigungsarbeiten oder Deaktivierungsarbeiten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die starke Ausbreitung des Flächenbrands ist auf die Trockenheit, starke Winde und ungewöhnlich hohe Temperaturen zurückzuführen.

de.wikipedia.org