Traductions de „licząca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

siła wojenna licząca 4,5 miliona ludzi [lub żołnierzy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego powierzchni wyryta została licząca 185 run inskrypcja.

pl.wikipedia.org

W zbiorach muzeum znajduje się licząca ok. 7000 obiektów kolekcja chopinianów.

pl.wikipedia.org

Maszyna kalkulacyjna – maszyna licząca wykonująca 4 podstawowe działania: dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie.

pl.wikipedia.org

Era krótka to era kilkuletnia lub kilkunastoletnia, w najlepszym przypadku licząca sobie kilkadziesiąt lat.

pl.wikipedia.org

Przed świątynią znajduje się ośmiokątna, licząca 40 m wysokości siedmiopiętrowa pagoda, wzniesiona w 977 roku.

pl.wikipedia.org

Dzieło kończy bibliografia licząca 2534 pozycje, indeks miejscowości i spis treści.

pl.wikipedia.org

Jedyną pozostałością była licząca ok. 80 cm czaszka, odnaleziona przypadkowo przez amatorów, którzy dla zachowania jej przed wpływem środowiska nieumiejętnie oblepili ją gipsem.

pl.wikipedia.org

W owym czasie była to maleńka osada, licząca zaledwie pięć rodzin muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Licząca 101 pergaminowych kart formatu 27,5×19,5 cm mocno zniszczona księga pisana jest cyrylicą z licznymi wstawkami głagolickimi.

pl.wikipedia.org

Na szczególną wzmiankę zasługuje zbiór map i kolekcja fotografii licząca ponad 20 tys. pozycji, która wymaga jeszcze opracowania.

pl.wikipedia.org