Traductions de „wojewoda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wojewoda <gén ‑dy, plur ‑dowie> [vojevoda] SUBST m décl jak f w lp

wojewoda écrit:

wojewoda

Woiwode(Woiwodin) m (f)

wojewoda

Wojewode(Wojewodin) m (f)

wojewoda wielkopolski

der Woiwode [o. Wojewode] von Großpolen

Idiomes/Tournures:

co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie prov

was für ... gilt, gilt noch lange nicht für dich

co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie prov

was ... darf, darfst du noch lange nicht

szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie prov

ob arm oder reich, alle sind gleich

Expressions couramment utilisées avec wojewoda

wojewoda wielkopolski

der Woiwode [o. Wojewode] von Großpolen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 3 listopada 1920 do 12 lipca 1924 wojewoda białostocki.

pl.wikipedia.org

Od 8 września 1932 do 2 grudnia 1935 sprawował urząd wojewody nowogródzkiego (do 1933 jako p. o. wojewody).

pl.wikipedia.org

Pełnił urząd wojewody chełmińskiego od 17 października 1475 do 19 kwietnia 1480 roku.

pl.wikipedia.org

W latach 1996–1997 pełnił funkcję wojewody krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Od 20 listopada 1996 do 23 grudnia 1997 zajmował stanowisko wojewody słupskiego.

pl.wikipedia.org

Opisana pacyfikacja została wykonana na rozkaz wojewody lwowskiego, który nie przyznał się do jego wydania.

pl.wikipedia.org