allemand » polonais

o̱der [ˈoːdɐ] CONJ

1. oder:

oder
albo
oder
lub
oder
bądź
oder aber
albo też
er oder sie
on albo ona
sieben oder acht
siedem albo osiem
oder auch ...
lub też...
oder so ähnlich
lub temu podobne
entweder ... oder ...
albo..., albo...

O̱der <‑, sans pl > SUBST f

Oder
Odra f

Ẹntweder-o̱derNO <‑, ‑> SUBST nt

ODER-Verknüpfung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

O̱der-Neiße-Linie <‑, sans pl > SUBST f

Wahrheit oder Pflicht SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec oder

entweder ..., oder ...
albo..., albo...
entweder ... oder ...
albo..., albo...
oder auch ...
lub też...
oder aber
albo
entweder oder!
zdecyduj się!
oder aber
albo też
der eine oder andere
jeden czy drugi
friss, Vogel, oder stirb fam
wóz m albo przewóz m fam
... oder irgend so etwas
... albo coś w tym stylu fam
das schmeckt gut, oder?
[to] jest smaczne, prawda?
Frankfurt a. d. Oder
Frankfurt n. Odrą
Geld oder Leben!
pieniądze mpl albo życie!
Frankfurt an der Oder
Frankfurt nad Odrą
ab- oder aufgerundet
w zaokrągleniu
wahlweise Kartoffeln oder Reis
do wyboru kartofle albo ryż
jetzt oder nie!
teraz albo nigdy!
Einfügen oder Überschreiben INFOR
wklejenie nt lub nadpisanie nt
über kurz oder lang
prędzej czy później
früher oder später
wcześniej czy później

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Akademietheater werden kleinere Theater bezeichnet, die als Proben-, Experimentier- und Aufführungsbühne einer Musik- oder Theaterakademie dienen.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Darauf folgen ein nackter oder gleichfalls fellbedeckter Abschnitt sowie eine Quaste an der Schwanzspitze.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.
de.wikipedia.org
Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "oder" dans d'autres langues

"oder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires