Traductions de „oder“ dans le dictionnaire allemand » latin

oder KONJ

oder

aut

oder

vel

oder in Alternativfragen

an

entweder ... oder ...

aut ... aut ...

entweder ... oder ...

vel ... vel ...

Expressions couramment utilisées avec oder

entweder ... oder ...

aut ... aut ...

ob ... oder ...

utrum ... an ...

in Entscheidungsfragen oder ... etwa?

an ...?

oder auch

vel

über kurz oder lang

serius ocius

ob ... oder nicht

utrum ... necne

früher oder später

vel citius vel tardius

mehr oder weniger

plus minusve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Fruchtklappen sind kahl oder fein behaart; ohne erkennbare Nerven.

de.wikipedia.org

Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.

de.wikipedia.org

Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.

de.wikipedia.org

42,30 % davon waren unter 18 Jahre und 31,50 % waren 65 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.

de.wikipedia.org

Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.

de.wikipedia.org