Traductions de „operator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

operator¹(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [operator] SUBST m(f)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

Kameramann(-frau) m (f)

2. operator (obsługujący):

operator dźwigu

Kranführer(in) m (f)

3. operator:

operator(ka) MÉD, TEC

Operateur(in) m (f)

operator² <gén ‑a, plur ‑orzy> SUBST m

operator

Anbieter m

operator telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m

operator³ <gén ‑a, plur ‑y> [operator] SUBST m MATH

operator

Operator m

operator SUBST

Entrée d'utilisateur

operator (obsługujący) m

Betreiber m

Expressions couramment utilisées avec operator

operator dźwigu

Kranführer(in) m (f)

operator wiertarko-frezarki

Bediener m einer Bohrfräse

operator telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbiór ten może być pusty: przykładem może być operator nieograniczony, który jest wypukły, lecz nie ma subgradientu.

pl.wikipedia.org

Podstawowe problemy w realizacji zadania przetwarzania strumieni danych dotyczą implementacji i zdefiniowania zbioru operatorów nieblokujących realizację planu zapytania oraz algorytmów aproksymujących.

pl.wikipedia.org

Kubrick pełnił funkcję reżysera, producenta, operatora oraz montażysty.

pl.wikipedia.org

Do przydzielania i zwalniania pamięci na stercie służą odpowiednio operatory new i delete (oraz delete[]).

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wyrazy ciągu układają się w jakiś wzór to użyteczny, a nawet niezbędny, staje się operator sumowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku naprowadzania laserowego, operator oświetla cel wiązką lasera.

pl.wikipedia.org

Trzeba zauważyć, że obiekt wskazywany przez auto_ptr jest usuwany przez operator delete; oznacza to że auto_ptr można używać tylko dla wskaźników uzyskanych przez operator new.

pl.wikipedia.org

Ręczne wydobycie płodu - ukończenie porodu w położeniu miednicowym zanim urodzą się pośladki, czyli niefizjologiczne wydobycie płodu za pomocą manewrów operatora bez pomocy kobiety rodzącej.

pl.wikipedia.org

Początkowo ustawienia te były regulowane ręcznie przez operatora, następnie zastosowano elektroniczne układy adaptacyjne, które regulowały nastawy dla osiągnięcia optymalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Operator przy procesach zautomatyzowanych, odpowiedzialny jest za opiekowanie się maszyną min. poprzez jej czyszczenie, konserwację i reagowanie na problemy w jej pracy.

pl.wikipedia.org