Traductions de „Kriegerwitwe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gerwitwe <‑, ‑n> SUBST f

Kriegerwitwe

wdowa f wojenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versorgung von Witwen sowie Waisen ist ein wichtiges Thema in der Geschichte der Fürsorge und später des Sozialstaates, vor allem nach Kriegen, die viele „Kriegerwitwen“ hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Zu Anfang der 1950er Jahre übernahm die zentralisierte Kriegsopferversorgung auf höherer Verwaltungsebene die Versorgung der Kriegerwitwen.

de.wikipedia.org

Ziele der Rubonen waren jetzt die ideelle und materielle Förderung des baltischen akademischen Nachwuchses und die Stützung bedürftiger Landsleute und Kriegerwitwen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird hier auch der Tod thematisiert, wobei dieser den Kriegerwitwen die Chance eröffnet, neue Aufgaben zu bewältigen und Mut zu beweisen.

de.wikipedia.org

Sollte die Kriegerwitwe eine neue Ehe eingehen, so hat sie mit Ablauf des Monats, in dem sie heiratet, keinen Versorgungsanspruch mehr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 wurde sie Kriegerwitwe.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist auf einem Flachrelief eine im Schmerz erstarrte Kriegerwitwe, die ihre Arme tröstend um ihre verwaiste Tochter legt.

de.wikipedia.org

Die Frau war als Kriegerwitwe sozial abgesichert, ein gemeinsames Kind galt nicht als unehelich.

de.wikipedia.org

Weil sie bei einer Wiederverheiratung ihre Rente verloren hätten, lebten Kriegerwitwen eher mit einem Mann unverheiratet zusammen (so genannte Onkelehe).

de.wikipedia.org

Ab der Einführung des Tabakmonopols wurden Kriegsinvaliden, Kriegerwitwen und schuldlos verarmten Beamten Trafikantenstellen zu ihrer Versorgung zugestanden.

de.wikipedia.org