Traductions de „Kriegerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gerin <‑, ‑nen> SUBST f alt

Kriegerin → Krieger

Voir aussi : Krieger

Kri̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkriːgɐ] SUBST m(f) alt

Krieger(in)

wojownik(-iczka) m (f) sout

Kri̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkriːgɐ] SUBST m(f) alt

Krieger(in)

wojownik(-iczka) m (f) sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterwegs offenbart sich einer der Gefährten als erstaunlich begabter Magier-Novize, und ein junges Mädchen wird zur Kriegerin.

de.wikipedia.org

In kalligraphischen Darstellungen und in Historienfilmen wird sie als gute Reiterin und energische Kriegerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films marschiert die junge Kriegerin ganz auf sich gestellt in die Ferne.

de.wikipedia.org

Sie wird dabei von einer zurückgedrängten Kriegerin behindert, und der Schlag der Reiterin gilt offenbar dem Krieger, der ihre Kampfgefährtin bedrängt.

de.wikipedia.org

Erwachte sind viel stärker als Yoma und Kriegerinnen.

de.wikipedia.org

Die Kriegerinnen unterscheiden sich von den Menschen dadurch, dass sie hellblonde bis weiße Haare haben, und noch dazu silberne Augen.

de.wikipedia.org

Zuletzt rebelliert jede einzelne Kriegerin gegen die Organisation.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln sich zu guten Kriegerinnen, vermehrten sich und bildeten den Stamm der Kirgisen.

de.wikipedia.org

Nur die Mädchen bleiben am Leben und werden zu neuen Kriegerinnen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Seitdem konnte er sich als Kameramann im Spielfilm etablieren und drehte Filme wie Die Kriegerin, Des Teufels Rechnung und Feuerwerk auf italienisch.

de.wikipedia.org