Traductions de „Introduktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Introduktio̱n <‑, ‑en> [ɪntrodʊk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MUS

Introduktion

introdukcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fängt sofort mit der Introduktion in d-Moll an und führt direkt in die Handlung.

de.wikipedia.org

Die Variationen sind mit Zwischenspielen verbunden und wurden mit einer Introduktion und einem Finale komplettiert.

de.wikipedia.org

Das Klavier erhält einen dramatischen, energiegeladenen Auftritt nach einer knappen crescendoartigen Orchester-Introduktion, ohne die sonst bei Konzerten übliche Orchestereinleitung.

de.wikipedia.org

In einer impressionistisch gefärbten Introduktion wird das Thema aus dem Intervall b – e (einem Tritonus) allmählich entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Introduktion zum ersten Teil überrascht durch ein hohes Fagottsolo, zu dem sich nach und nach die übrigen Holz- und Blechbläser gesellen.

de.wikipedia.org

Die Introduktion erfolgte 1705 mit der Nummer 1395.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Ouvertüre beginnt das Werk jedoch mit einer instrumentalen Einleitung, die in die Introduktion übergeht.

de.wikipedia.org

Wie die Introduktion ist auch das Finale des ersten Akts groß angelegt.

de.wikipedia.org

Es gliedert sich in 9 Teile: Introduktion, Thema und 7 Variationen.

de.wikipedia.org

Nach einer Introduktion, in der verschiedene Motive vorbereitend angedeutet werden, setzt in Takt 24 ein mit wohlklingenden Arpeggien gestaltetes erstes Hauptthema in Des-Dur ein.

de.wikipedia.org