Traductions de „introvertiert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

introvertiert [ɪntrovɛrˈti:ɐ̯t] ADJ

introvertiert

انطوائيَ [ʔint̵ɨwaːʔiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entspreche mit seiner verhaltenen Körpersprache und seiner introvertierten Art eher einem männlichen Ideal der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Als Highlight dieses Albums wurde das Titelstück mit seiner „introvertierten und intensiven Atmosphäre“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Frau im Jahr 1901 verstärkte seinen introvertierten Charakter.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ihrer Familie sollte sie Ärztin werden, ein Anspruch, dem sich die introvertierte und schüchterne Frau zunächst nicht gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Der introvertierte Charakter des Gebäudes legt dabei den Vergleich mit mittelalterlichen Klosteranlagen nahe.

de.wikipedia.org

Als introvertierte Person interessierte er sich nicht von klein auf für das Schauspiel, sondern zunächst eher für Sport.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie sehr scheu und introvertiert.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als stolz und frühreif, einsam, introvertiert und bescheiden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Machiya sehr dicht aneinander gereiht sind, haben die kleinen Gärten allerdings eine sehr introvertierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die Historiographie schildert ihn als introvertierten, seines hohen Amtes kaum fähigen Regenten, der sich geistigen Interessen hingab.

de.wikipedia.org