Traductions de „Jingle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sintonía

Jingle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Commercial Album von 1980 enthält 40 Jingle-artige Stücke mit jeweils genau einer Minute Laufzeit.

de.wikipedia.org

Der Jingle begann als mehr oder weniger schrille akustische Identifizierung des Stationsnamens, er übernahm in den sechziger Jahren bereits die Aufgabe als Nachrichten-Intro oder Wetter-Untermalung (Musikbett).

de.wikipedia.org

Sie beschlossen, den Song als Jingle zu verwenden und ihn, auf gut zwei Minuten (2:08) verlängert, als Single auszukoppeln.

de.wikipedia.org

Danach kommt ein Jingle mit dem Abbinder „Immer gut informiert.

de.wikipedia.org

Der Song wurde als offizieller Jingle für die Kampagne benutzt und als 7"-Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Fernsehserien haben meist einen in jeder Episode gleichbleibenden Vorspann, zu dem eine unverwechselbare und einprägsame Titelmelodie, ein Titellied oder ein Jingle ertönt.

de.wikipedia.org

Der Shantychor setzt während der Gespräche auf Zuruf oder auch selbstständig mehrfach im Verlauf der Sendung wie ein Jingle ein.

de.wikipedia.org

Zuvor sprach sich die Bank gegen einen konventionellen Jingle aus, wie er bereits zu dieser Zeit in den meisten Werbespots zu hören war.

de.wikipedia.org

Dieses Jingle zog sich wie ein roter Faden durch die gesamte Berichterstattung in den Medien.

de.wikipedia.org

Normalerweise würden Ausblendungen oder Moderationen in das Ende des Liedes hinein erfolgen oder ein Jingle gefahren.

de.wikipedia.org