Traductions de „Körpertemperatur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Körpertemperatur <-, -en> SUBST f

Körpertemperatur

temperatura f corporal

leicht erhöhte Körpertemperatur haben

tener un poco de temperatura

leicht erhöhte Körpertemperatur haben

tener unas décimas de fiebre

Expressions couramment utilisées avec Körpertemperatur

leicht erhöhte Körpertemperatur haben

tener unas décimas de fiebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Körpertemperatur des Schwarzkopftenreks zeigt einen zyklischen Verlauf, der sich täglich und jahreszeitlich an die Umgebungsbedingungen anpasst.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Dabei folgte die Körpertemperatur der Umgebungstemperatur und sank bis auf 11,5 °C ab.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Torpidität und damit das Absenken der nächtlichen Körpertemperatur hängt vom Ernährungszustand ab.

de.wikipedia.org

Da sie wechselwarm sind, ist für sie die Wärme der Sonne überlebenswichtig, um ihre Körpertemperatur zu regulieren.

de.wikipedia.org

Während der Aktivitätsphase nachts stellen sich häufig über mehrere Stunden stabilere Zustände ein, zusätzlich schwankt die Körpertemperatur bei Weibchen in der Reproduktionsphase weniger stark.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Körpertemperatur nur geringfügig höher als die Umgebungstemperatur.

de.wikipedia.org

Die Änderungen verlaufen parallel zum Tagesrhythmus mit der niedrigsten Körpertemperatur in der späten Nacht und der höchsten am späten Tag.

de.wikipedia.org

Die Absenkung der Körpertemperatur während der kühleren Nacht schafft damit möglicherweise einen Temperaturpuffer für den nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Mehrere Medien zitierten Ende 2014 eine amerikanische Studie in einer Weise, wonach angeblich nur durch Nacktschlafen die Körpertemperatur für optimalen Schlaf geregelt werden könne.

de.wikipedia.org