Traductions de „Kürschnerei“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

peletería (costura)

Kürschnerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war das bedeutendste Geschäft am Platz, es betrieb nicht nur die Kürschnerei, sondern versorgte auch die Kürschner der Umgegend mit Rauchwaren.

de.wikipedia.org

Als Kürschnernadel, richtiger Dreikantnadel ist eine Nähnadel im Handel, die in der Kürschnerei nahezu keine Verwendung mehr findet.

de.wikipedia.org

Die Beinkleider bestehen aus vielerlei Fellstücken der Hausziege, die mit Tiersehnen in der bis heute in der Kürschnerei gebräuchlichsten, einfachen überwendlichen Naht zusammengefügt sind.

de.wikipedia.org

Zumindest nach dem Krieg führte man zusätzlich sämtliche von der Kürschnerei benötigten Pelzzutaten und Handwerkszeug.

de.wikipedia.org

Die Hauptbeschäftigung der Bevölkerung sind die Forstwirtschaft, die Holzverarbeitung, die Viehzucht und die Kürschnerei.

de.wikipedia.org

Die Kürschnerei ist im Wesentlichen ein Saisongeschäft, den Sommer überbrückt der Handwerker mit Umänderungen, Reparaturen, Pelzkonservierung und anderen Serviceleistungen.

de.wikipedia.org

Die Kürschnerei vererbte sich auf den Sohn, überstand die französische Revolution und erlebte eine erneute Blüte unter dem Directoire, einer Zeit des übertriebenen Kleiderluxus.

de.wikipedia.org

Neben einer Schneiderei, Schuhmacherei und Kürschnerei umfassten die Produktionsstätten unter anderem auch eine Mützen- und Gummifabrik.

de.wikipedia.org

Das Auslassen von Fellen ist entsprechend der jeweiligen Mode, zeitweise die Hauptmaschinennäharbeit in der Kürschnerei.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde für die Verwendung und Verarbeitung von Fellen der Möwe in der Kürschnerei angegeben: „Damenhüte, Muffen, Kragen und Kindergarnituren.

de.wikipedia.org