Traductions de „Kabelbaum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kabelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m ELEC

Kabelbaum

arnés m de cables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung reparierte die Hauptleitung und verschiedene Kabelbäume des beschädigten „Spektr“-Moduls und konnte so die Stromversorgung wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Außer dem Nummernschalter und der Gabel sind sämtliche Bauteile im unteren Gehäuseteil montiert und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Multicores ist die Abschirmung zumeist doppelt ausgeführt; neben dem Gesamtschirm, der den gesamten Kabelbaum umgibt, existieren Einzelschirme für jedes signalführende Adernpaar.

de.wikipedia.org

Das Relais hätte einen in seiner Nähe liegenden Kabelbaum entzündet, wodurch ein sich immer weiter ausweitender Brand entstanden sei.

de.wikipedia.org

Am Anfang werden die elektrischen Kabelstränge Kabelbaum verlegt, weil dies später, nach dem Einbau der anderen Teile und der Verkleidung nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Kabelbäume werden in der Regel nach den geometrischen und elektrischen Anforderungen konfektioniert.

de.wikipedia.org

So können Fehler in Kabelbäumen signifikant gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Ein Kabelbaum ist eine, oft konfektionierte, Bündelung einzelner Leitungen, die Signale (Information) oder Arbeitsströme (Energie) übertragen.

de.wikipedia.org

Um den Kabelbaum oder einzelne Leitungen des Prüflings wird (mindestens) eine Stromkoppelzange gelegt.

de.wikipedia.org

Der in der Tontechnik (Bühne und Studio) gebräuchliche Kabelbaum zur Übertragung von Audiosignalen wird auch Multicore genannt.

de.wikipedia.org