Traductions de „Kanzlerschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kanzlerschaft <-, ohne pl > SUBST f

Kanzlerschaft

cancillería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Februarerlassen des Kaisers von 1890, also noch zur Zeit der Kanzlerschaft Bismarcks, wurde sie quasi zum offiziellen Programm erhoben.

de.wikipedia.org

1973 wurde unter seiner Kanzlerschaft erstmals eine umweltpolitische Bundesbehörde geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Beendigung seiner Kanzlerschaft bleibt dem Bundeskanzler höchstpersönlich vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Gebiete werden in den Jahrzehnten seiner Kanzlerschaft meist von mehreren Familienmitgliedern getrennt verwaltet.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte er die Finanzreform vor dem Ende seiner Kanzlerschaft mit veränderten Mehrheiten und Inhalten noch zu Ende.

de.wikipedia.org

1838 wurde er Mitglied des Staatsrats, wobei er eigentlich den Vorsitz und die Kanzlerschaft erwartet hatte.

de.wikipedia.org

Die Pflege war nur für die Dauer der Kanzlerschaft vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kanzlerschaft 1933/34 amtierte er von 1935 bis 1941 als Prorektor der Universität.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wollte die Großindustrie eher eine erneute Kanzlerschaft von Papens erreichen.

de.wikipedia.org