Traductions de „Kassenprüfung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kassenprüfung <-, -en> SUBST f ÉCON

Kassenprüfung

auditoría f financiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Funktion der Kassenprüfung ist insbesondere in bargeldintensiven Unternehmen (Kreditinstitute, Einzelhandel, Gastronomie, Hotellerie) vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Dienststrafverfahren mit der Ziel der Entlassung wurde dennoch gegen ihn eingeleitet, weil eine Kassenprüfung im Verkehrsamt geringere Unstimmigkeiten ergeben hatte.

de.wikipedia.org

Gesetzlich ist eine Kassenprüfung jedoch nicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Kassenprüfung zeigte dem König darüber hinaus, dass keine Gelder veruntreut worden waren.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsablauf von Kassenprüfern sieht zunächst die Einsicht in sämtliche Unterlagen vor, die sich auf die Aufgaben der Kassenprüfung beziehen (etwa Arbeitsanweisungen, Dienstanweisungen).

de.wikipedia.org

Das führt zu einer unterschiedlichen Qualität der Kassenprüfungen.

de.wikipedia.org

Die überörtlichen Kassenprüfungen werden grundsätzlich unvermutet durchgeführt.

de.wikipedia.org

Um ein Manko festzustellen, ist eine regelmäßige Kassenprüfung oder Bestandsprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org