Traductions de „Kimono“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kimono <-s, -s> [ˈki:mono] SUBST m

Kimono

quimono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie trägt knielanges, schneeweißes (seltener pechschwarzes) Haar und einen ebenso weißen, eleganten Kimono.

de.wikipedia.org

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

Manchmal bringt man zur Lagerung mit weiten und lockeren Stichen rund um einen gefalteten Kimono eine Heftnaht an.

de.wikipedia.org

Bei Live-Aufführungen tragen Sängerinnen meist einen traditionellen Kimono.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind jedoch sowohl Kimono für Männer als auch für Frauen vermehrt in verschiedenen Größen verfügbar.

de.wikipedia.org

Manche haben ein feines Muster; texturierte Stoffe sind bei eher lockeren Kimonos zu finden.

de.wikipedia.org

Die Kinder (und oft auch die älteren weiblichen Verwandten) sind zu dieser Gelegenheit in ihren besten, traditionellen Gewändern (u. a. Kimono und Hakama) gekleidet.

de.wikipedia.org

Die meisten japanischen Frauen wären nicht in der Lage, ohne weitere Hilfe einen Kimono korrekt anzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Zugabe beginnt mit einem Videoeinspieler in einem Spears-Kimono.

de.wikipedia.org

Es gibt daher noch immer professionelle Kimono-Anlegegehilfen, die man vor allem für besondere Anlässe zur Unterstützung anstellen kann.

de.wikipedia.org