Traductions de „Kioske“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kiosk <-(e)s, -e> [ˈki:ɔsk] SUBST m

Kiosk

quiosco m

Kiosk

casilla f Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkaufsstellen (Kioske, Tankstellen etc.) schicken nicht verkaufte Exemplare der ausgelieferten Auflage als Remittenden an den Pressegroßhandel zurück.

de.wikipedia.org

6.000 Exemplare gehen an zahlende Abonnenten, 2.000 bis 5.000 Exemplare werden gratis verteilt und 5.000 Exemplare gehen an Zeitungsstände und Kioske.

de.wikipedia.org

In der hinterliegenden Bebauung wurde zugunsten der Gleichmäßigkeit der Architektur auf die Schaffung von Verkaufsraum weitgehend verzichtet; nur kleine Kioske befinden sich hier.

de.wikipedia.org

Allmählich stattete er Kioske und Lebensmittelgeschäfte mit Kühltruhen aus, um seine Vertriebswege zu erweitern.

de.wikipedia.org

An diesen Uferabschnitten sind außerdem Kioske, Toilettenanlagen und offizielle Feuerstellen für Grillpartys mit Lagerfeuer vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbereich Großhandel werden Lebensmitteleinzelhandel, Tankstellen und Kioske mit Lebensmitteln beliefert.

de.wikipedia.org

Obwohl heute vielfach mit dem Verkauf von Alkoholika verbunden, waren die frühen Kioske mit der Antialkoholbewegung verbunden.

de.wikipedia.org

Nur 0,03 % aller Adressen sind Sonderadressen, die keine Orientierungsnummer haben (z. B. Würstelstände, Marktstände, Kioske, die sich auf Gehsteigen vor Häusern befinden).

de.wikipedia.org

Im rückwärtigen Bereich dieser Anlage waren unter anderem mehrere Cafeterien, Kioske, Rundfunk- und Fernsehzentren, Presseräume, ein Postamt sowie ein Fernschreibraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Verkaufsorte sind sowohl Kioske als auch Buchläden und Spezialgeschäfte sowie rund um die Uhr geöffnete Konbini.

de.wikipedia.org