Traductions de „Kirchenstaat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kirchenstaat <-(e)s, ohne pl > SUBST m HIST

Kirchenstaat

Estados m pl Pontificios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand von Wahlergebnissen und des lokalen Verwaltungshandelns entkräftete er den Mythos, dass die Römer den Kirchenstaat 1870 gerne beibehalten hätten.

de.wikipedia.org

Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Paragraph regelt die Ausübung des jüdischen Kultus auf dem Boden des Kirchenstaates.

de.wikipedia.org

Dieses Studium diente zur Vorbereitung einer Laufbahn an der päpstlichen Kurie, da die Päpste der frühen Neuzeit zugleich Landesherren des Kirchenstaates waren.

de.wikipedia.org

Insgesamt 21 Schweizer Truppen in vatikanischen Diensten unterstützten seit 1506 die weltliche Politik des Papstes und waren am Ausbau des Kirchenstaates beteiligt.

de.wikipedia.org

In Teilen des frühneuzeitlichen Kirchenstaats wurden Legaten auch als Statthalter der päpstlichen Zentralgewalt eingesetzt, sofern diese Landesteile nicht zu Lehen gegeben worden waren.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Jugend- und Frauengefängnisse galten die Strafanstalten des Kirchenstaates als berüchtigt.

de.wikipedia.org

Dies war ein weitgehend zeremonielles Amt – aber das höchste, das ein Laie im Kirchenstaat erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Er sollte die Notwendigkeit des Kirchenstaates für die Freiheit des Papstes beweisen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptaugenmerk galt jedoch der Flotte des Kirchenstaats und den Türkenkriegen.

de.wikipedia.org