Traductions de „Klüver“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klüver <-s, -> [ˈkly:vɐ] SUBST m MAR

Klüver

foque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lateinergetakelte Kaiks verfügen neben Rahsegeln, Stagfock und Klüver, die an einem senkrechten Mast gefahren werden, über ein zusätzliches Lateinersegel.

de.wikipedia.org

Als Küstenboote waren sie mit zwei Klüver versehen.

de.wikipedia.org

Im Sommer führten die Boote teilweise einen Bugspriet mit einem zusätzlichen Klüver.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Vorsegel sind dann Vorstengenstagsegel und als solche nicht mehr auf dem Klüverbaum angeschlagen und somit auch keine Klüver.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurde ein Klüver gefahren, hierzu war allerdings ein Klüverbaum notwendig.

de.wikipedia.org

Der Bugspriet trägt zwei Klüver.

de.wikipedia.org

Die Segelfläche bei 21 Segeln beträgt 2870 Quadratmeter an 4 Masten (6 Vor- (5 Klüver + Vorstengestagsegel), 5 Stag-, 3 Gaffelgroß-, 3 Gaffeltopp-, 4 Rahsegel).

de.wikipedia.org

Die Bugsprietstenge wurde durch den Klüverbaum ersetzt, an dem ein neues Stagsegel, der Klüver, gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Harold Hodges, ein Kollege von Klüver, entdeckte für das Projekt eine metallbedampfte Plastikfolie, die eigentlich als Verpackungsmaterial für die Minnesota Mining & Manufacturing Company (3M) konzipiert worden war.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Spray als Gaffelkutter geriggt, also mit einem Gaffel-Großsegel sowie Klüver und Außenklüver als Vorsegel.

de.wikipedia.org