Traductions de „Klagegesang“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

treno

Klagegesang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst als am nächsten Morgen der Kadaver des weiblichen Tieres abtransportiert wird, verharrt das männliche Tier in der Bucht und stimmt Klagegesänge an.

de.wikipedia.org

Auch der Klagegesang, welcher weitgehend von Frauen der Verwandtschaftsgruppe des Toten gesungen wird, ist eine eigene Sprachform, die von Außenstehenden kaum verstanden wird.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Melodien und Klagegesänge drücken gleichermaßen die Unsicherheit des einzelnen Menschen angesichts eines ungewissen Schicksals aus wie auch die kollektive Erinnerung an vergangene Größe.

de.wikipedia.org

Ein sechsstimmiger Klagegesang steigt von den Spruchbändern zum ehemals vorhandenen Kreuz empor.

de.wikipedia.org

Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.

de.wikipedia.org

Die Klagegesänge der Belagerten verwandeln sich unvermittelt in die aggressiven Steinigungsrufe.

de.wikipedia.org

Seine melodisch einfache, jedoch klanglich und rhythmisch nuancierte Spielweise wusste er in einem weiten Bereich zwischen ergreifendem Klagegesang und einer humoristischen Imitation der menschlichen Stimme zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die Nänie lässt sich also sowohl als Klagegesang als auch als Reflexion über diesen auffassen.

de.wikipedia.org

Es erklingen ständig Klagegesänge und karge Geräusche aus Handwerk und Natur.

de.wikipedia.org

Sie formulieren die Antwort der gottesdienstlichen Versammlung auf die vorangegangenen Schriftlesungen und Klagegesänge (Improperien).

de.wikipedia.org