Traductions de „Klassenerhalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klassenerhalt <-(e)s, ohne pl > SUBST m SPORT

Klassenerhalt

mantención f de la clase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Stammspieler trug er auch in der folgenden Spielzeit, als sich die Mannschaft erneut im unteren Tabellendrittel verdingte, zum Klassenerhalt bei.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein setzte er sich auf Anhieb durch und erzielte bis zum Saisonende sechs Ligatore, konnte allerdings mit dem Klub den Klassenerhalt nicht schaffen.

de.wikipedia.org

Mit der neu zusammengestellten Mannschaft sorgte er dafür, dass in der Saison 1953/54 mit Platz acht der Klassenerhalt sicher geschafft wurde.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison schaffte man aber den Klassenerhalt nicht und am Ende der Saison stieg man wieder ab.

de.wikipedia.org

Dort konnte der in der Rückrunde 2009/10 drei Tore zum Klassenerhalt seines Teams beisteuern.

de.wikipedia.org

2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.

de.wikipedia.org

1976 wurde die Aufstiegsrunde nur knapp verpasst, ehe zwei Jahre später nur knapp der Klassenerhalt geschafft wurde.

de.wikipedia.org

Dort gelang mit Platz neun auch der souveräne Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgreichen Klassenerhalt führte er die Mannschaft am Ende der folgenden Spielzeit in die zweitklassige Adeccoligaen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr erreichte das Team den achten und verpasste nach dem vorletzten Tabellenrang in der Qualifikationsrunde den erneuten Klassenerhalt.

de.wikipedia.org