Traductions de „Klaustrophobie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klaustrophobie <-, -n> [klaʊstrofoˈbi:] SUBST f PSYCHO

Klaustrophobie

claustrofobia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurioserweise leidet sie an Klaustrophobie und Raumkrankheit.

de.wikipedia.org

Dieser Fachbegriff wird in der Umgangssprache jedoch für den gegenteiligen Angstzustand verwendet, nämlich die Klaustrophobie (Angst vor engen Räumen).

de.wikipedia.org

In einer expressionistischen Szenerie, bestehend aus einer asymmetrischen Zelle in Klaustrophobie erzeugender Umgebung, sieht er sich plötzlich von überall aufleuchtenden Davidsternen bedroht.

de.wikipedia.org

Die Siderodromophobie kann im Laufe des Lebens durch traumatische Erlebnisse oder wie andere Angststörungen (z. B. Klaustrophobie) erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Agoraphobie wird oft mit der Klaustrophobie (Raumangst), der Angst vor dem Eingeschlossensein, verwechselt.

de.wikipedia.org

Dem Filmdienst scheint der Film unnötig brutal: „Spannender und beklemmender Thriller, der sich auf die örtlichen Beschränkungen seiner Erzählprämisse konzentriert und mit eng gefassten Bildausschnitten ein Gefühl der Klaustrophobie erzeugt.

de.wikipedia.org

Er erklärte, die Klaustrophobie des Kellers habe sich so in eine „Klaustrophilie“ verwandelt.

de.wikipedia.org

Aber die Höhle ist für nicht ausgebildete Personen mit normaler Fitness und ohne Klaustrophobie einfach genug zu begehen.

de.wikipedia.org

Die Aviophobie gehört zu den spezifischen Phobien und ist verwandt mit der Klaustrophobie.

de.wikipedia.org

Die visuelle Umsetzung der Klaustrophobie mit Weitwinkelobjektiven wurde ebenfalls unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org