Traductions de „Knochenhaut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knochenhaut <-, -häute> SUBST f ANAT

Knochenhaut

periostio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle inneren Oberflächen (Innenseite der Kortikalis, Oberfläche der Trabekel, Gefäßkanäle durch das Knochengewebe) sind mit der inneren Knochenhaut (Endost) bedeckt.

de.wikipedia.org

Außer an den knorpeligen Gelenkflächen ist der gesamte Knochen von der Knochenhaut (Periost) überzogen.

de.wikipedia.org

Die Haut resorbiert weitaus weniger Schall als die Knochenhaut, was selbst bei nur leichtem Wärmegefühl auf der Haut zu starken Verbrennungen des Periosts führen kann.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Luft gefüllt und mit einer Schleimhaut ausgekleidet, die fest mit der Knochenhaut (Periost) verbunden ist.

de.wikipedia.org

Es können schmerzhafte Verletzungen der Knochenhaut auftreten, oder eine versehentliche intravenöse oder intraarterielle Injektion.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient die Knochenhaut der Ernährung des Knochens.

de.wikipedia.org

Gleichwie kann dies vor allem bei Langstreckenläufern zu Überlastungen und Reizzuständen der Knochenhaut und des Schleimbeutels führen.

de.wikipedia.org

Nach der eigentlichen Osteosynthese wird die zuvor abgetragene Knochenhaut wieder angebracht, was zu einer deutlichen Verbesserung der Heilung des Knochens führt.

de.wikipedia.org

Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anatomisch Periost genannt (von, aus und) – wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch stumpfe Gewalteinwirkung, beispielsweise auf das Schienbein, kann sich durch Verletzungen und Einblutungen der Knochenhaut ein Hämatom unter der Knochenhaut bilden.

de.wikipedia.org