Traductions de „kommentieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kommentieren* [kɔmɛnˈti:rən] VERBE trans

1. kommentieren (Stellung nehmen):

kommentieren

comentar

2. kommentieren (Text):

kommentieren

glosar

kommentierte Ausgabe

edición anotada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt es zu Nutzerkritiken, kann die Kritik auf den eigenen Plattformen kontrolliert, überblickt und kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Er schreibt auch Sportbücher und kommentiert Sportereignisse im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Am Anfang treten drei Holzfäller auf, welche die Situation kommentieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Intro kommentierte Böhmermann satirisch aktuelle Ereignisse (Stand-up).

de.wikipedia.org

In einer bewussten ironischen Form wird das Geschehen kommentiert.

de.wikipedia.org

Alle Einträge in der Blogopedia können von Nutzern bewertet und kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Später kommentierte er sein Verhalten so: „Ich wünschte ich hätte mehr Trainer-Anstand.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse werden nicht nur dargestellt, sondern in der Regel auch kommentiert.

de.wikipedia.org

Eine Gesetzesänderung von 2016, die die Rechte gerichtlich in die Psychiatrie eingewiesener Menschen verbesserte, wurde teils als Reaktion auf den Fall kommentiert.

de.wikipedia.org