Traductions de „Kommerz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kommerz <-es, ohne pl > [kɔˈmɛrts] SUBST m péj

Kommerz

comercio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgaben liegen im Spannungsfeld von Kunst und Kommerz.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.

de.wikipedia.org

Er protestierte damit u. a. gegen zu große Zugeständnisse an Kommerz und Tourismus.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk scheint ein Stück pompöser Architektur zu sein, ganz ausgerichtet auf die Wirkung, die ein Tempel des Kommerz auf die Kunden ausüben sollte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte es sich auch für andere Beiträge geöffnet, „Hollywoodfilme, der große Kommerz also“ waren im Kino 46 keineswegs mehr kategorisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Kommerz ist heute teilweise wieder positiv konnotiert etwa beim elektronischen Handel E-commerce.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die wirtschaftliche Ausrichtung der Bamileke sich immer weiter von der Landwirtschaft hin zum Kommerz entwickelte, aus Bauern wurden Händler.

de.wikipedia.org

Sie riecht nach Kommerz, und ihr Beitrag zur Kunst ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Zeittypisch kritisiert er in Vertreibung aus dem Paradies den Ausverkauf an das Fernsehen und den Kommerz.

de.wikipedia.org

Damit ist der Grundstein gelegt für eine Sozialkritik, die die Themenbereiche Familie, Kommerz, Politik, Medien und Umweltverschmutzung umfasst.

de.wikipedia.org