Traductions de „Kommerz“ dans le dictionnaire allemand » français

Kommerz <-es; sans pl > [kɔˈmɛrʦ] SUBST m a. péj (Handel, Verkehr, Profitstreben)

Kommerz

commerce m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht es um wissenschaftlich-technische Forschung, Verbesserung der Technik, Unterstützung für Gemeinschaftsaufgaben, internationale Solidarität, Erholung und Freude am Hobby, aber nicht um Eigennutz oder Kommerz.

de.wikipedia.org

Er protestierte damit u. a. gegen zu große Zugeständnisse an Kommerz und Tourismus.

de.wikipedia.org

So wurde der künstlerische Anspruch immer mehr dem Kommerz untergeordnet.

de.wikipedia.org

Sie riecht nach Kommerz, und ihr Beitrag zur Kunst ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Für die Geschichte des Sports ist bedeutend, dass er ursprünglich als Spiel ohne Kommerz dem Ernst einer Erwerbstätigkeit oder einer kriegerischen Auseinandersetzung gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zeittypisch kritisiert er in Vertreibung aus dem Paradies den Ausverkauf an das Fernsehen und den Kommerz.

de.wikipedia.org

Die urbane Kultur, geprägt durch Handwerk, Kommerz, Schriftlichkeit, Mobilität und Öffentlichkeit, strahlte über die Städte hinaus auf das übrige Land aus.

de.wikipedia.org

Angesichts des Verlustes an künstlerischer Vielfalt und Originalität durch industriellen Kommerz untersagte die preußische Obrigkeit im Jahr 1898 die galvanoplastische Herstellung industriellen „minderwertigen Materials“.

de.wikipedia.org

Danach folge „zum Großteil der erwartete, vor Kommerz triefende Pop-Metal, genau und perfekt durchgestylt wie das ekelhafte Outfit“ der Band.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.

de.wikipedia.org