Traductions de „Kommerzienrat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kommerzienrat (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f) HIST

Kommerzienrat (-rätin)

título de honor que se concedió en Alemania hasta 1919 a eminentes economistas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit dem Titel eines Kommerzienrates ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit brachte ihm 1924 den Ehrentitel eines Kommerzienrats ein.

de.wikipedia.org

1836 erwarb er die in Worms ansässige Gerberei Daniel Löb und gründete im Anschluss mit dem Geheimen Kommerzienrat Johann Baptist Doerr die Lederwerke Doerr & Reinhart.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde ihm der Titel eines Geheimen Kommerzienrats verliehen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigte er seine Ernennung zum königlich-preußischen und kurfürstlich-brandenburgischen Kommerzienrat an und versicherte, das Unternehmen stehe nun „unter anderweitigen Privilegiis und Freyheits-Begnadigungen der allerhöchsten Häupter“.

de.wikipedia.org

Weiters trug er den Titel eines königlich-sächsischen geheimen Kommerzienrates.

de.wikipedia.org

Der preußische Staat verlieh ihm aufgrund seiner Verdienste für die Wirtschaft, aber auch für sein soziales Engagement im Jahre 1897 den Titel eines Kommerzienrates.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Einsatzes für das Gemeinwohl wurde ihm später der Ehrentitel Kommerzienrat verliehen.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Erfolge wurden mit gesellschaftlicher Anerkennung belohnt, so auch mit der Ernennung zum hessischen Kommerzienrat.

de.wikipedia.org

Kommerzienrat und im Jahre 1910 seine Auszeichnung mit dem kgl.

de.wikipedia.org