Traductions de „Komtur“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comendador

Komtur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1992 erfolgte die Ernennung zum Komtur und 2012 mit einem Motu proprio des Großmeisters die Erhebung in den Rang eines Großkreuzritters des Ordens.

de.wikipedia.org

Für einen Komtur von Lehesten befindet sich ein Epitaph aus Alabaster in der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur Konvente, sondern auch Verwaltungseinheiten, die einem Komtur (mittellateinisch commendator = „Befehlshaber“) unterstanden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1430 bis 1432 war er Komtur der Kommende Ascheraden.

de.wikipedia.org

Bis 1483 werden von den Dücker mehrfach Komture und Vögte des Ordens gestellt.

de.wikipedia.org

Als ältestes Gebäude gilt das ehemalige Wohnhaus (Steinhaus oder Steinkammer genannt) des Komturs.

de.wikipedia.org

1907 hatte er das Komtur zu diesem Orden erhalten.

de.wikipedia.org

Der Bau der Anlage, in der der erste Komtur bereits 1332 residierte, erfolgte in den Jahren 1325 bis 1365.

de.wikipedia.org

Diese war mit doppelten Mauern geschützt und wurde von 40 Soldaten und einigen wenigen Dienern des Komturs verteidigt.

de.wikipedia.org

Auch zahlte der Komtur einen großen Anteil der Einkünfte des Pfarrers.

de.wikipedia.org