Traductions de „Kontinentalsperre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kontinentalsperre <-, ohne pl > SUBST f HIST

Kontinentalsperre

bloqueo m continental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Kontinentalsperre war er Zahlmeister der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Danach herrschte für mehrere Jahre auf Grund der Kontinentalsperre und der Franzosenzeit keine Nachfrage nach großen Schiffsneubauten.

de.wikipedia.org

Seine Unternehmung ging aufgrund der Kontinentalsperre 1811 bankrott.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Kriegswirren infolge der französischen Revolution, der napoleonischen Besetzung, der Kontinentalsperre sowie damit einhergehenden Wirtschaftskrise waren Küstenschutz und Deichbau über Jahrzehnte vernachlässigt worden.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Kontinentalsperre ab 1815 brach der Umsatz ein.

de.wikipedia.org

Bei dem vor Ort sehr beschränkten Absatzmarkt profitierte das Unternehmen von der Kontinentalsperre und dem erhöhten Bedarf Militärtextilien.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Kontinentalsperre 1811 ging es mit dem Betrieb ständig bergab.

de.wikipedia.org

Zum anderen hatte die Kontinentalsperre gegen Grossbritannien eine stimulierende Wirkung.

de.wikipedia.org

Als Folge der Kontinentalsperre begann 1809 der Anbau von Zuckerrüben.

de.wikipedia.org

Durch die Kontinentalsperre von 1806 wurden die eidgenössischen Behörden erstmals mit Versorgungsengpässen bei Baumwolle und Kolonialwaren konfrontiert.

de.wikipedia.org