Traductions de „Koran“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Koran <-s, ohne pl > [koˈra:n] SUBST m

Koran

Corán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erhielt er mehrere Idschāza in allen zehn Lesarten des Korans.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei, dass sich der Begriff schon in den frühesten Passagen des Korans findet.

de.wikipedia.org

Neben diesem erkennbaren Bruch mit der Tradition fällt außerdem die Entscheidung der Ḫāriǧīten ins Gewicht, andere Muslime auf Basis des Korans für ungläubig zu erklären.

de.wikipedia.org

Der nicht in den Kanon des Korans aufgenommene sogenannte Steinigungsvers soll sie jedoch als Strafe für Ehebrecher geboten haben.

de.wikipedia.org

Unter Berufung auf die Suren 2:62 und 6:69 des Korans waren sie als Buchreligion geduldet.

de.wikipedia.org

Sie plädiert in ihren Vorträgen und Publikationen für eine vernunftorientierte, geschlechtergerechte und ganzheitliche Lesart des Korans.

de.wikipedia.org

Auch seinen Anspruch auf die Vertretung der Prophetenfamilie stützte er auf eine allegorische Auslegung des Korans.

de.wikipedia.org

Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

de.wikipedia.org

Schließlich ist für das Sunnitentum die Beschränkung der Koranrezitation auf eine bestimmte Anzahl anerkannter Lesarten des Korans charakteristisch.

de.wikipedia.org

Die medinensischen Suren des Korans nehmen stärker Bezug auf konkrete Regelungen des Lebens und der Organisation der islamischen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org