Traductions de „Kraftausdruck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kraftausdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m

Kraftausdruck

palabrota f

Kraftausdruck

taco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Texte sind daher in einer stilisierten Umgangssprache gehalten und oft mit Kraftausdrücken durchsetzt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich „zensiert“ er die Handlung etwas, indem er anstelle von Kraftausdrücken harmlosere Vokabeln verwendet oder fragwürdige Verhaltensweisen verschleiert, z. B. spricht er von ein Sandwich essen anstatt Gras rauchen.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums besingen vor allem Schönheit und Hässlichkeit und sind von vielen Kraftausdrücken geprägt.

de.wikipedia.org

An Kraftausdrücken herrsche gelegentlich kein Mangel und die Politik sei vor keiner Demaskierung sicher.

de.wikipedia.org

Dies lag insbesondere an seiner Rhetorik, die nicht davor zurückschreckte, politische Gegner mit unvorteilhaften Vergleichen und Kraftausdrücken zu belegen.

de.wikipedia.org

2001 erklärte er in einem Interview, dass er alle Kraftausdrücke aus seinen Liedtexten entfernen wolle.

de.wikipedia.org

Auf den großen Neonfiguren befinden sich Neonlicht-Tattoos mit von Punkrock beeinflussten Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Ein Fluchwort ist ein Kraftausdruck, der Ärger, Enttäuschung, Erstaunen oder Überraschung ausdrückt.

de.wikipedia.org

Ein Kraftausdruck oder Kraftwort ist ein derber, vulgärer Ausdruck als Äußerung von Ärger, Erstaunen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Auch auf die Anweisung des Fluglotsen an die Besatzung, eine Warteschleife zu fliegen, antworteten die Piloten mit Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org