Traductions de „Kranführer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kranführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kranführer(in)

conductor(a) m(f) de grúa

Kranführer(in)

maquinista mf de grúa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit war er an verschiedenen Ort als Busfahrer, Reiseleiter, Kranführer und Tankwart beschäftigt.

de.wikipedia.org

Von einem Bürger zur Rede gestellt, floh der Kranführer.

de.wikipedia.org

Dem Kranführer ist mitzuteilen, ob besondere Anschlag- oder Lastaufnahmemittel benötigt werden, ob ein Einweiser, evtl.

de.wikipedia.org

Dabei steuert der Kranführer die beiden Geräte mit einer Fernbedienung außerhalb des Kranführerhauses.

de.wikipedia.org

Der Streik weitete sich mit den aus Solidarität streikenden Müllarbeitern und Kranführern aus.

de.wikipedia.org

Ein Kranführer stürzte ab und starb.

de.wikipedia.org

In einer Tiefe von zwei bis zweieinhalb Metern stieß ein Kranführer auf einen Baumstamm, der von Hand auf einen Wagen geladen und auf die Halde gefahren wurde.

de.wikipedia.org

Fünf Menschen starben, die beiden Kranführer sowie Autofahrer, deren Autos von den Gebäudeteilen getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Um nicht aufzufallen, musste er Name, Herkunft und Identität ablegen und konnte 1956 eine Ausbildung zum Kranführer machen.

de.wikipedia.org

Besonders gefordert sind Kranführer bei Einsatzorganisationen, wie bei der Feuerwehr.

de.wikipedia.org