Traductions de „Kreditlinie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kreditlinie <-, -n> SUBST f ÉCON

Kreditlinie

línea f de crédito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Fall ist es geboten, mit allen Debitoren ein Limit (Kreditlinie) zu vereinbaren, bis zu der sie jeweils Forderungen aufbauen dürfen.

de.wikipedia.org

Die Kreditlinie stellt die vertragliche Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme dar.

de.wikipedia.org

Dabei müssen Kreditentscheidungen zur Einräumung bankinterner Kreditlinien für Gegenparteien führen, um das Geschäftsvolumen für jede einzelne Gegenpartei zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Dann lebt der Kredit jederzeit bis zur Kreditlinie wieder auf.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um Kreditlinien, die für Zahlungsverkehrszwecke bereitgestellt werden, wird für die Inanspruchnahme zusätzlich ein Sollzins vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Sollzinsen für Inanspruchnahmen von Krediten (genehmigte Kreditlinien bzw. geduldete Überziehungen) richten sich nach dem jeweiligen Preisaushang.

de.wikipedia.org

Es galt, Kreditlinien, welche von den Banken bewilligt werden mussten, abzusichern.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollten bei den finanzierenden Banken zusätzliche Kreditlinien erschwindelt werden.

de.wikipedia.org

Denn Kreditnehmer mit schlechteren Ratings neigen eher dazu, ihre Kreditlinien in der Unternehmenskrise voll auszuschöpfen als Kreditnehmer besserer Bonitäten.

de.wikipedia.org

Oft dienen die Sicherheiten selbst zur (vorläufigen) Tilgung der Kreditlinien (Abtretung von Forderungen, Sicherungsübereignung von Umlaufvermögen).

de.wikipedia.org