Traductions de „Krisensituation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krisensituation <-, -en> SUBST f

Krisensituation

situación f de crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das vorhandene Wissen, Erfahrungswerte und die vorhandenen Ressourcen reichen häufig nicht aus, um die Krisensituation zu beseitigen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die zwei Krisensituationen in der Geschichte des Poytislier entsprechen dabei nicht dem Schema des doppelten Kursus.

de.wikipedia.org

Sie gilt als klassische Darstellung der Bewährung philosophischer Lebenspraxis in einer Krisensituation.

de.wikipedia.org

Das Waldsterben weist nicht nur typische Charakteristika eines modernen Umweltproblems auf, sondern war deutlich in die damalige historische Krisensituation eingebettet.

de.wikipedia.org

Sie können auch die positive Botschaft über die Überwindung einer Krisensituation problemlos verstehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere gelang ihm aber anders als seinen Vorgängern ein bedeutenderer Erfolg zur Entspannung der Krisensituation zwischen Christen und Moslems in den Südphilippinen.

de.wikipedia.org

Für besondere Krisensituationen war der Zusammentritt eines parlamento vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Auftrag besteht darin in einer Krisensituation die Situation zu beurteilen, Vorgehensweisen vorzuschlagen oder auch selbst militärische Operation durch zu führen.

de.wikipedia.org

Die Auffanggruppe bietet für Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren in akuten Krisensituationen Schutz und Sicherheit.

de.wikipedia.org