Traductions de „Lästling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lästling SUBST

Entrée d'utilisateur

Lästling m

insecto (m) molesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art gilt im Haushalt als meist unschädlicher Lästling, kann aber in Krankenhäusern durch Verschleppung von Krankheitskeimen hygienische Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung als Materialschädling tritt jedoch meist gegenüber der Bedeutung als Lästling in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Durch die Fliegen kann es, neben der Belästigung (eingestuft als Lästling), zu wirtschaftlichen und hygienischen Problemen kommen, besonders in Krankenhäusern und öffentlichen Gebäuden mit Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

Als Bodenumsetzer ist der Feldschnurfüßer eher ein Nützling, jedoch kommt es bisweilen zu massenhaftem Auftreten, sodass er dann als Lästling zu bezeichnen ist.

de.wikipedia.org