Traductions de „Lünette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lünette <-, -n> [lyˈnɛtə] SUBST f TEC

Lünette

luneta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Benutzerschnittstelle dienen ein Touchscreen, eine drehbare Lünette und zwei Tasten auf der rechten Gehäuseseite.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Das Bild selbst wird durch einen rechteckigen Rahmen mit einer Lünette im oberen Teil abgeschlossen und unterstützt so die Größe der abgebildeten Personen.

de.wikipedia.org

Die Ring-Lünette kann mittig auf dem Werkstück als Stütze positioniert werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Lünette drehbar ist, eignet sie sich dazu, Zeiten zu markieren (z. B. bei Taucheruhren die Tauchzeit), eine zweite Lokalzeit sowie Winkel anzuzeigen oder schnelle Berechnungen auszuführen.

de.wikipedia.org

Das schlichte Untergeschoss mit säulengestützten Arkadenöffnungen ist kreuzgewölbt, die Lünetten enthalten Fresken mit Darstellungen aus dem Leben des Hl.

de.wikipedia.org

Die Lünetten über beiden Eingängen haben ein halbkreisförmiges Oberlicht.

de.wikipedia.org

Die großen Kalenderringe laufen von links nach rechts innerhalb einer Lünette, so dass das Datum bequem abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Fliegeruhr mit Chronograph und zusätzlich über ein, damals häufig in der Luftfahrt gebräuchliches, Navigationsinstrument in der drehbaren Lünette.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt das komplette umgebende Verteidigungssystem mit Bollwerken, Lünetten, Kasematten und Schilderhäuschen.

de.wikipedia.org