Traductions de „Label“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Label <-s, -> [ˈleɪbəl] SUBST nt

1. Label COMM (Preisetikett):

Label

etiqueta f

2. Label (Schallplattenfirma):

Label

casa f discográfica

3. Label INFOR (Markierung):

Label

identificación f

Label

referencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits beim ersten Treffen entstand die Idee, ein gemeinsames Label zu gründen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Differenzen mit ihrem Label wurde die Single schließlich aber nur digital veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug haben auch die beiden Besitzer des Labels auf verschiedenen Tonträgern musikalische Gastbeiträge.

de.wikipedia.org

Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch schaffte die Band erst, als ein kleines japanisches Label die Band aufnahm.

de.wikipedia.org

Trotzdem hatte das Label seinen Anteil an den Erfolgen der späten 1970er.

de.wikipedia.org

Dies war der erste kommerzielle Erfolg des Labels.

de.wikipedia.org

Anfang 2018 schlossen sie einen Plattenvertrag mit dem Label Rookies & Kings, dem unter anderem die Band Frei.Wild angehört.

de.wikipedia.org

Chemical Vocation stehen beim schwedischen Indie-Label Panic & Action (u. a.

de.wikipedia.org