Traductions de „kyrillisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ADJ

kyrillisch

cirílico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

De facto sind heute die kyrillische und die lateinische Schrift parallel im Gebrauch, wenn auch von amtlichen Stellen heute ausschließlich das lateinische Alphabet verwendet wird.

de.wikipedia.org

Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.

de.wikipedia.org

Im Kircheninneren befinden sich zwei Marmorplatten mit goldenen kyrillischen Buchstaben, auf denen über den Kirchenbau und die Ktitoren der Kirche berichtet wird.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet sie von den Bulgaren im Mutterland, wo die kyrillische Schrift verwendet wird.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre gab es Versuche einer Transkription mit kyrillischen Buchstaben, die jedoch in der Praxis nicht verwendet wird.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden aber in allen Staaten neue mehr oder weniger abweichende Kennzeichensysteme eingeführt, die in der Regel keine kyrillischen Buchstaben mehr beinhalten.

de.wikipedia.org

In der Verfassung werden jedoch ausdrücklich sowohl kyrillische als auch lateinische Schrift als Amtsschriften genannt.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde das Schiff unter demselben Namen in kyrillischer Schrift unter sowjetischer, russischer und grusinischer Flagge betrieben.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich gelegene Sprachen, die bereits in kyrillischem Alphabet geschrieben wurden, beteiligten sich nicht daran, da dieses Alphabet bereits lautschriftlich war.

de.wikipedia.org

Die N 10 (kyrillisch Н 10) ist eine ukrainische Fernstraße.

de.wikipedia.org