Traductions de „kyrillisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ADJ

kyrillisch

cyrillique

II . kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ADV

kyrillisch

en caractères cyrilliques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Inschriften sind die Namen, teilweise auch das Geburtsjahr, von 60 Militärpersonen der Sowjetarmee in kyrillischer Schrift abzulesen.

de.wikipedia.org

Im Kircheninneren befinden sich zwei Marmorplatten mit goldenen kyrillischen Buchstaben, auf denen über den Kirchenbau und die Ktitoren der Kirche berichtet wird.

de.wikipedia.org

Diese Boote behielten zunächst ihre britische Bezeichnung wie beispielsweise N 27, allerdings in kyrillischer Schreibweise als н 27 und wurden später umbenannt.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde das Schiff unter demselben Namen in kyrillischer Schrift unter sowjetischer, russischer und grusinischer Flagge betrieben.

de.wikipedia.org

Unter der Umschrift des ukrainischen kyrillischen Alphabets versteht man die Umschrift bzw. Transkription und die Wiedergabe der ukrainischen Schrift in lateinischen Buchstaben.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich gelegene Sprachen, die bereits in kyrillischem Alphabet geschrieben wurden, beteiligten sich nicht daran, da dieses Alphabet bereits lautschriftlich war.

de.wikipedia.org

Sie glichen den jugoslawischen bzw. serbischen Schildern, verwendeten aber für die Kodierung der Herkunft kyrillische Buchstaben.

de.wikipedia.org

Sie erscheint in der ukrainischen Sprache, wobei die Leitartikel jeden Heftes im kyrillischen und lateinischem Alphabet erscheinen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Stationen haben eine ukrainische und eine russische Bezeichnung (Name nur in kyrillisch in der Station).

de.wikipedia.org

Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.

de.wikipedia.org