Traductions de „Lackschaden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lackschaden <-s, -schäden> SUBST m

Lackschaden

desperfecto m en la pintura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Enden der Bremshebel wurden seitens des Herstellers schwarze Plastiküberzüge angebracht, um Lackschäden an der Gabel beim Umklappen der Lenkerhälften beim Transport zu verhindern.

de.wikipedia.org

In der Reparaturwerkstatt waren Spritzpistolen zum sofortigen Ausbessern von Lackschäden vorhanden.

de.wikipedia.org

Lackschäden sind damit seltener der Fall.

de.wikipedia.org

Kleine bis mittlere Lackschäden an der Karosserie werden punktuell (Punkt = engl.

de.wikipedia.org

Es ist häufig durchgängig eingefärbt, um spätere Lackschäden weniger auffällig zu machen.

de.wikipedia.org

Wird als Hinweis ein Aufkleber verwendet, der eine Verbindung mit dem Lack eingeht, so dass bei dessen Entfernung Lackschäden entstehen, wird von einer Sachbeschädigung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die punktuelle Ausbesserung von Lackschäden heißt Spot-Repair.

de.wikipedia.org

Die PCPs werden um Betonpfeiler gebunden und bieten so Schutz gegen Lackschäden und Beulen.

de.wikipedia.org

Sie sind auch für die Reparatur kleinerer und mittlerer Lackschäden geeignet.

de.wikipedia.org

Trotzdem kippte kurz vor dem Start das Flugzeug auf das Heck, wobei aber nur ein kleiner Lackschaden entstand.

de.wikipedia.org