Traductions de „Landnutzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landnutzung <-, -en> SUBST f

Landnutzung

utilización f de la tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundbesitzer verdienen ihr Geld indem Sie eine Pacht auf die Landnutzung erhalten, ohne dafür eine wirkliche Arbeit leisten zu müssen.

de.wikipedia.org

Hauptgefährdungsursachen sind vermutlich die Lebensraumverluste, die mit der Intensivierung der Landnutzung einhergehen, und die starke Konkurrenz zu eingeführten Waschbären.

de.wikipedia.org

Die Strategie eines in die Landnutzung integrierten Naturschutzes bekam durch das Landeskulturgesetz eine formalrechtliche Grundlage.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeitsgruppe untersucht die Auswirkungen von Klimawandel und Landnutzung auf die Dynamik von Flachwasser-Seen.

de.wikipedia.org

Die stark steigende Landnutzung überfordert den Boden, da sie ihm Nährstoffe entzieht und das Bodengefüge verändert.

de.wikipedia.org

Auch die alten Rechte zur Landnutzung und die Grenzen zwischen den Territorien sind ihnen bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er Forschungsprojekte in staatlichen Institutionen und Studien betreffend das öffentliche Rentensystem im öffentlichen Dienst sowie die Forstwirtschaft, Wirtschaftsbelange, die Landwirtschaft und die Landnutzung.

de.wikipedia.org

Daneben fallen auch allgemeine Verwaltungsaufgaben der zumeist unbewohnten Gebiete (beispielsweise Vermessung, Überwachung einer eventuellen Landnutzung, naturwissenschaftliche und veterinärmedizinische Tätigkeiten) in ihren Bereich.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede werden durch die unterschiedliche Landnutzung noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Um die westliche Ansicht der Schichtstufe zu erhalten, wurden im 20. Jahrhundert rechtliche Restriktionen erlassen, die den Ausbau dieser Landnutzung einschränkten.

de.wikipedia.org