Traductions de „Latenzzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Latenzzeit <-, -en> SUBST f

1. Latenzzeit (Inkubationszeit):

Latenzzeit

periodo m de incubación

2. Latenzzeit (Latenz):

Latenzzeit

(periodo m de) latencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Exposition nachzuweisen, ist jedoch oft schwierig, da ein Mesotheliom eine Latenzzeit von 20 bis 40 Jahren hat.

de.wikipedia.org

Sie fanden zum Beispiel, dass Tomaten günstiger für das Studium des Erregers geeignet waren als Kartoffeln, bei denen die Latenzzeit mehrere Jahre betragen kann.

de.wikipedia.org

Er injizierte 210 gesunden Personen unterschiedliche Dosen von Adrenalin und beobachtete die Latenzzeit, Dauer, Intensität und Art der Reaktion.

de.wikipedia.org

Suggestionen erzeugen in der Psyche labile Zustände, die im Normalfall nach einer gewissen Latenzzeit wieder in den Ausgangszustand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Dann ist die Latenzzeit kürzer als die Inkubationszeit.

de.wikipedia.org

Die Inkubations- und Latenzzeit kann auch länger sein.

de.wikipedia.org

Dadurch kann insbesondere bei Verbindungen mit hoher Latenzzeit eine Verzögerung bemerkbar werden.

de.wikipedia.org

Die Vorteile werden durch den Nachteil der vergleichsweise hohen Latenzzeit erkauft, welche vor allem durch die digitalen Filterstufen bedingt ist.

de.wikipedia.org

Die Wirkung von Beryllium akkumuliert sich im menschlichen Körper und führt nach jahrelanger Latenzzeit zu schweren Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Latenzzeit von mehreren Stunden bis Tagen können folgende Symptome auftreten: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Schwäche, Tachykardie, Abdominalschmerzen und akuter Flüssigkeitsverlust.

de.wikipedia.org