Traductions de „Lexik“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

léxico

Lexik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich die Jägersprache von der Gemeinsprache in der Lexik, nicht aber in der Syntax unterscheidet, kann sie als jagdlicher Fachwortschatz betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Eine andere Gruppe häufig angeführter, eher unterschwelliger Benachteiligungen von Frauen zeigt sich in der Sprache und besonders in Grammatik und Lexik.

de.wikipedia.org

Ihr zentraler Gegenstand ist die Lexik, also die Wörter und Syntagmen einer Sprache, bzw. die textuellen Faktoren.

de.wikipedia.org

Auch Wendungen mit archaischem Charakter gelten als Kennzeichen der Lexik älterer Menschen: z. B. "sich eines Vorteils begeben" etc.

de.wikipedia.org

Auch die nachfolgenden Grußformeln, die zur Lexik gehören, sind Ausdruck dieses vielschichtigen Höflichkeitssystems.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich in aller Regel, dass die Entlehnungen zuerst solche Bereiche der Lexik betreffen, die mit der neuen gesellschaftlichen Situation in Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

Die südgrönländische Lexik unterscheidet sich von der westgrönländischen.

de.wikipedia.org

In scharfem Ton kritisierte er den vermeintlich tief verankerten Einfluss der französischen Lexik auf die deutsche Sprache.

de.wikipedia.org

Nach Lexik und Phonetik der Sprecher lassen sich nach volkstümlicher Auffassung sogar einzelne Stadtteile im Ruhrgebiet identifizieren.

de.wikipedia.org

Die kompakte Lexik der Sprache unterstützte die Vermeidung von Tippfehlern, die Fehlermeldungen waren prägnant.

de.wikipedia.org