Traductions de „Lohnsteuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lohnsteuer <-, -n> SUBST f

Lohnsteuer

impuesto m sobre el salario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder, der diesen Weg eingeschlagen hat, darf 6,2 % seiner Lohnsteuer in individuelle Rentenkonten investieren, würde aber im Ruhestand keine Sozialversicherungsleistungen erhalten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Lohnsteuer entsteht sie bereits mit Zufluss der Kapitalerträge (Abs.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer-Sparzulage wird aus den Einnahmen an Lohnsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Gegen die Auswirkungen des Gesetzes, besonders wegen der Lohnsteuer und dem aufgezwungenen individuellen Landbesitz erhoben sich in Teilen der schwarzen Bevölkerung Proteste.

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung der maßgebenden Kirchensteuer/Lohnsteuer werden allerdings für Kinder grundsätzlich Kinderfreibeträge abgezogen.

de.wikipedia.org

Die abzuführende Lohnsteuer ist Teil des Arbeitslohns und wird vom Arbeitnehmer geschuldet.

de.wikipedia.org

Ab 1937 war Gesetz: "Jeder Arbeitgeber hat gleichzeitig mit der Lohnsteuer die Kirchenlohnsteuer einzubehalten und abzuführen".

de.wikipedia.org

Das Aufgabenfeld der Lohn- und Gehaltsabrechnung ist geprägt von unterschiedlichen Einflussgrößen, wie z. B. Neuregelungen im Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Zweidrittel der Einnahmen stammten aus den Pflichtabgaben, nämlich 10 % der Lohnsteuer, 8 % der Vermögensteuer und monatlich 1 % der veranlagten Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuerklassen wurden erstmals mit der Lohnsteuer-Durchführungsverordnung 1939 eingeführt.

de.wikipedia.org