Traductions de „Losverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Losverfahren <-s, -> SUBST nt

Losverfahren

sorteo m

per [o. durch] Losverfahren

por sorteo

Expressions couramment utilisées avec Losverfahren

per [o. durch] Losverfahren

por sorteo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Bestimmung der Mitglieder des Rats der Hundert wurde ein gemischtes Wahl- und Losverfahren mit komplizierten Regeln festgelegt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor kam es erstmals zu Losverfahren, da die Aufnahmekapazität überschritten wurde.

de.wikipedia.org

Die wenigen Eintrittskarten für die Öffentlichkeit wurden von der Band über ein Losverfahren ausgegeben.

de.wikipedia.org

Eines der verbreiteten Losverfahren besteht in der Verteilung eines Kuchens, in den eine Bohne eingebacken ist.

de.wikipedia.org

Zulässig sind beispielsweise das Windhundprinzip, das Rotationsprinzip oder das Losverfahren.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wegen Sicherheitsbedenken der Fahrer wurden die Startpositionen aber schließlich wieder im bis dahin üblichen Losverfahren vergeben.

de.wikipedia.org

Zulässig sind beispielsweise das so genannte „Windhundprinzip“ (Prioritätsprinzip, Vorrang hat der, der zuerst da war), das Rotationsprinzip oder das Losverfahren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bereiche waren unter den Mitgliedern aufgeteilt und wurden teilweise unter ihnen durch ein Losverfahren verteilt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters wurde das Erbe im Losverfahren auf die sechs Söhne aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Zimmer auf die Kardinäle erfolgt im Losverfahren.

de.wikipedia.org