Traductions de „Luftverdichter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Luftverdichter <-s, -> SUBST m TEC

Luftverdichter

compresor m de aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gekühlt werden müssen, soweit vorhanden, beispielsweise der Haupttransformator, die Stromrichter, die Fahrmotoren, der Luftverdichter und die restliche Elektronik.

de.wikipedia.org

Am Dieselmotor ist ein Verteilergetriebe verbaut, das über Riementrieb und elektrisch schaltbare Lamellenkupplungen den Kühlerlüfter und den Luftverdichter antreibt.

de.wikipedia.org

Der Kompressor für die Druckluft der Bremsanlage wurde von einem von dem Dieselmotor direkt angetriebenen Luftverdichter erzeugt.

de.wikipedia.org

Zur Gewährleistung der Druckluftversorgung sind Elektrolokomotiven mit Luftverdichter (auch Luftpresser oder Kompressor genannt) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Luft für die Bremse wurde von einem direkt an den Getriebeeingang angeflanschten Luftverdichter erzeugt.

de.wikipedia.org

Die für den Triebwagen benötigte Druckluft wurde von einem elektrisch angetriebenen Luftverdichter erzeugt, der am Untergestell des Mittelwagens aufgehängt war.

de.wikipedia.org

Auch im elektrischen Bereich waren viele Teile untereinander austauschbar; die Stromabnehmer, Schalteinrichtungen, Widerstände, Luftverdichter und Hilfsmaschinen.

de.wikipedia.org

In den Nasen der Fahrzeuge wurden die Luftverdichter und die Nebengeneratoren untergebracht.

de.wikipedia.org

Luftverdichter und Hauptluftbehälter befanden sich in den Vorbauten, der Hilfsluftbehälter war außen am Rahmen angebracht.

de.wikipedia.org

Der vordere Vorbau enthielt den Luftverdichter, der hintere den Hauptluftbehälter und einen Umformer.

de.wikipedia.org