Traductions de „Macho“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Macho <-s, -s> [ˈmatʃo] SUBST m fam

Macho

machista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bislang haben die Macho-Männerkollegen ihr jedoch kaum die Gelegenheit gegeben, ihr juristisches Können bei bedeutenden Fällen unter Beweis zu stellen.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Macho, Frauenheld und vollblütiger Verkaufsprofi.

de.wikipedia.org

Im Februar 2009 veröffentlichte er im Verlag Kiepenheuer & Witsch seinen Romanerstling Macho Man, der es auf die SPIEGEL-Bestsellerliste schaffte.

de.wikipedia.org

Meist wurde er dabei im Rollentypus des heterosexuellen Machos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich einer breiten Front unverbesserlicher Machos und Ignoranten gegenüber, hat jedoch die zeitgemäßeren Argumente.

de.wikipedia.org

Schnell bekommt er Rollen als muskelbepackter Macho in Seifenopern und Filmen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Image als Macho mit zahlreichen Affären war er in der Lage, aus einigen Schauspielerinnen die besten Leistungen ihrer bisherigen Laufbahn herauszuholen.

de.wikipedia.org

In ihren Songs richtet sich die Band unter anderem gegen Machos, Pädophile und Politiker.

de.wikipedia.org

Er war in vielem das pure Gegenteil des lateinamerikanischen Machos und widersprach damit dem Selbstbild der dominikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Seine Rollenfigur war Kfz-Mechaniker; sein Rollenimage war als „Macho“ angelegt.

de.wikipedia.org