Traductions de „Magnat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Magnat <-en, -en> [maˈgna:t] SUBST m

Magnat

magnate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gälischer Barde besang seine Abstammung, danach huldigten ihm die schottischen Magnaten.

de.wikipedia.org

Für diese englischen und schottischen Magnaten waren in dem Friedensabkommen keine konkreten Abmachungen über Entschädigungen getroffen worden.

de.wikipedia.org

Als die Engländer die neue schottische Stellung fanden, wollte der junge König rasch angreifen, doch er wurde von seinen Magnaten zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Die Magnaten entschieden sich aber für die Přemysliden und trugen dem böhmischen König die Stephanskrone an.

de.wikipedia.org

Beide Magnaten mussten sich dazu dem König unterwerfen, der ihnen demütigende Strafen auferlegte.

de.wikipedia.org

Einige Zweige erhielten den Grafentitel, zählten zu den polnischen Magnaten und bestehen bis in die Gegenwart fort.

de.wikipedia.org

Die Magnaten übernahmen nun die Führung des Kampfes gegen die Engländer und setzten ihn über fünf Jahre lang erbittert fort.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Wahl ließen allerdings Zweifel an seiner Legitimität unter den polnischen Magnaten aufkommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin enthob der erzürnte König die beiden Magnaten ihrer Ämter.

de.wikipedia.org

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org